Chili et carnets

Le Chili sous toutes les coutures

Posts Tagged ‘Quindroit

Quand la BD évoque la Colonia Dignidad

with 2 comments

Sans tomber dans la caricature, l’Amérique du Sud a longtemps été un Eden pour les nazis soucieux de se faire oublier à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Le Chili n’a, hélas !, pas fait exception à la règle. L’actualité s’est chargée de le rappeler il y a peu avec le décès de Paul Schäfer, ancien dignitaire nazi, mort le 24 avril 2010 alors qu’il était emprisonné à Santiago. Condamné à plusieurs reprises – pour pédophilie et actes de torture durant la dictature pinochetiste – Paul Schäfer était à l’origine de la Colonia Dignidad. Cette « colonie », dirigée par des anciens nazis venus se mettre au vert, accueille des enfants chiliens, notamment de jeunes Mapuches, dont les familles sont sans ressource. Les jeunes deviennent ensuite des proies faciles pour El Tio Permanente (l’oncle permanent) comme se faisait appeler Schäfer, ami personnel de Pinochet…

D'abord en toile de fond et, pour le troisième tome, comme moteur de l'histoire, le Chili fait partie intégrante du scénario de "Borderline"

Cet épisode peu glorieux de l’histoire chilienne est abordé dans le tome III de la bande dessinée Borderline. Au dessin, Nathalie Berr. Au scénario, Alexis Robin. Avant même l’écriture du scénario, l’auteur savait déjà que le Chili serait un élément indispensable de sa nouvelle série. Pour Chili et Carnets, il revient sur l’origine de ce projet, son travail de documentation et sur cette volonté de dévoiler un pan de l’histoire rarement abordé.

Pourquoi avoir choisi le Chili comme pays d’origine de la drogue qui fait basculer le héros de l’histoire ?

Alexis Robin : « Quand j’ai eu l’idée de cet écrivain qui se met à écrire des histoires dans un état second, il me fallait un catalyseur. J’ai pensé aux psychotropes qui peuvent exister en Amérique du Sud. Il me fallait donc une consonance hispanique. J’ai donc inventé le nom de cette herbe, Tocohuaca. Mais, si je la fais venir du Chili, des Mapuches, elle n’existe pas. Et si son nom a une signification, je ne la connais pas ! »
Mais vous saviez déjà que le personnage principal irait au Chili ?

Alexis Robin (photo © Laurent Mélikian pour Bamboo Édition)

« Oui. Fernando Villa devait partir sur les traces de ce produit qui lui fait écrire les histoires de gens qu’il ne connaît pas.  Et je voulais voir Valpararaíso. J’ai vu des documentaires sur cette ville, avec ces maisons qui se chevauchent pour grimper sur la colline… »
Des documentaires ? Etes-vous allé sur place ?
« Non, il y a eu beaucoup de travail sur internet. Nathalie Berr, la dessinatrice, s’est aussi inspirée de photos. Mais ces recherches ont permis de développer l’histoire différemment. »
C’est à dire ?
« A la base, en parlant du Chili, j’étais parti sur Pinochet. Je voulais parler de cette dictature. En creusant, je suis tombé sur l’histoire de cette Colonia Dignidad. Une base créée par Schäfer, un ancien nazi. Pinochet se servait aussi de cet endroit comme base de torture ! C’était un lieu coupé du monde, avec sa propre économie. Les enfants étaient à la merci des gardes… »
Vous évoquez également le peuple Mapuche et le regard des Chiliens sur eux…
« Quand je me suis lancé dans l’écriture du scénario, je n’avais pas d’idée préconçue sur le peuple indien au Chili. Mais ils ont été emprisonnés, spoliés de leurs terres… J’ai eu envie d’évoquer ça aussi. De dire que, malgré la démocratie, il y a encore des injustices. »
Fernando Villa va-t-il rester au Chili ?
« Le quatrième scénario est terminé. Il est de retour en France. Mais il a du mal à reprendre le cours de sa vie et à accepter son rôle de chaman Mapuche, de Kumlikan. Ce qui signifie « Pierre à moitié rouge ». Il n’est plus au Chili, c’est désormais un « Chaman sans frontières » ! »

Quelques planches du tome III de "Borderline" (avec l'aimable autorisation de Bamboo Editions)

Paul Schäfer

Publicités

Written by Anthony Quindroit

17 mai 2010 at 15 h 25 min

Bienvenido dans « mon » Chili

with 2 comments

Bonjour à vous qui passez par hasard ou sur recommandation. Bonjour et bienvenue sur ce blog dont le sujet principal sera – vous l’aurez compris – le Chili.
Non, je ne suis pas Chilien. Je suis journaliste pour un quotidien régional français.
Non, je ne suis pas Chilien. J’ai juste eu un coup de foudre pour ce pays. Pour ses habitants. Pour sa chaleur. Pour ses ambiguïtés et ses contrastes aussi.
Car le Chili, ce n’est pas que Pinochet et Allende. Le Chili ne se résume pas non plus à une série de tremblements de terre. C’est une histoire complexe, une économie atypique, une culture méconnue qu’au fil des articles je vais tenter de vous faire partager.
Informations de là-bas, le Chili vu par le prisme français, les films, la littérature, la musique, la gastronomie, l’oenologie… A travers les posts, l’objectif est de vous dévoiler des facettes méconnues de cette bande de terre du bout du monde. Et vous donner envie d’aller plus loin.
Bonne navigation et au plaisir de vous lire.

Written by Anthony Quindroit

11 mai 2010 at 22 h 40 min

%d blogueurs aiment cette page :